（伊）イタリア語 （独）ドイツ語 （仏）フランス語 （羅）ラテン語
| スペル | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| ma | （伊） マ | しかし |
| maestoso | （伊） マエストーソ | 壮厳に |
| maggiore | （伊） マッジョーレ | 長調 |
| main droite (m.d.) | （仏） マン・ドロワット | 右手 |
| main gauche (m.g.) | （仏） マン・ゴーシュ | 左手 |
| mano destra (m.d.) | （伊） マノ・デストラ | 右手 |
| mano sinistra (m.s.) | （伊） マノ・スィニストラ | 左手 |
| marcato | （伊） マルカート | 音の一つ一つをはっきりと |
| march | （英） マーチ | 行進曲 |
| marcia | （伊） マルチア | 行進曲 |
| marciale | （伊） マルチアーレ | 行進曲風に |
| marque | （仏） マルケ | アクセントをつけて |
| martellato | （伊） マルテラート | 短く 鋭く |
| mazuruka | （独） マズルカ | ポーランドの国民的舞踊 3拍子の中位の速度で2・3拍目 特に3拍目に強いアクセントがつく |
| merodia | （伊） メロディア | 旋律 |
| meno | （伊） メノ | より少く 今までより少なく |
| meno mosso | （伊） メノ・モッソ | 今までより遅く |
| messa voce | （伊） メッサ・ヴォーチェ | 半分の声で |
| minore | （伊） ミノーレ | 短調 |
| minuetto | （伊） ミヌエット | 17世紀頃より始まった3拍子の舞踏曲 |
| misterioso | （伊） ミステリオーソ | 神秘的に |
| mit | （独） ミット | ～をもって ～で |
| moderato | （伊） モデラート | 中位の速さ |
| molto | （伊） モルト | 非常に |
| morendo | （伊） モレンド | だんだん遅く 消えるように |
| mosso | （伊） モッソ | 速く |
| moto | （伊） モト | 運動 |
| mouvement (mouvt.) | （仏） ムーヴマン | 動き |
| munter | （独） ムンター | 快活な 元気よい |
| murmure | （仏） ミュールミュール | ささやき |